Vaablane-Lophyrus

For couple of weeks I have had new neighbors. I`m not sure who they are but I guess they are Lophyrus`. I live on the last floor, and they are living above my head, on the roof.

Paar nädalat on minul olnud uued naabrid. Ma ei ole kindel kes nad on, aga ma oletan ,et nad vaablased (Lophyrus). Ma elan viimasel korrusel, ja nemad elavad mu pea kohal, katusel.

At the beginning I didn`t know who they are or where they live. I didn`t know whether I should I be afraid of them or not. I kept going on the roof, because on the roof there is fresh and cool air and at home is hot like in sauna.

Alguses ma ei teadnud kes nad on või kus nad elavad. Ma ei teadnud kas karta neid või mitte. Ma jätkuvalt läksin katusele, sest katusel on värske ja jahe õhk ning kodus on palav nagu saunas.

Anyway my grandmother thought that she could go outside and spread Raid which could kill them. Luckily she didn`t do it, she remembered that Lophyrus is a very dangerous creature and it is better to leave them alone than bug them and die.

Igaljuhul mu vanaema arvas, et ta võiks minna välja ja pritsida Raidi , mis võiks nad ära tappa. Õnneks ta ei teinud seda, temal tuli meelde, et vaablane on väga ohtlik olend ja on parem nad rahule jätta kui tülitada neid ja ära surra.

Now I can just wait when the weather gets colder and those mysterious creatures disappear.

Nüüd ma saan lihtsalt oodata kui ilm muutub külmemaks ja need müstilised olendid kaovad ära.


What Lophyrus has done in Estonia; Mida vaablane on teinud Eestis:

http://www.sloleht.ee/index.aspx?id=160374&d=28.07.04&r=1